答：合同到期自然终止，合同有效期内一方提出终止合同，双方协商同意即可。