答:对于你的这个问题,我先不做回答,你翻开T恤衫的洗标,上面写着“含有链段聚氨荃甲酸酯”,你明白这是什么意思吗?甚或,在读到这个词的时候,你知道该怎样正确停顿吗?如果把“链段聚氨荃甲酸酯”换成更为常见一些的“氨纶”,或许很多消费者就会明白,这意味着它是一种有弹性的面料。那么,再换成一个三角形的印有“LYCRA”(莱卡)字样的标签呢?相信大部分消费者在这时就会恍然大悟:就是那个高级时装里经常使用的、能让衣服顺滑又有弹性的纤维嘛。如何让技术革新成为营销利器?很少有企业能够获得莱卡式的成功。绝大部分的技术革新都无法被消费者感知到,哪怕它们的确改进了产品的性能,给消费者带来了方便,但是冷冰冰的技术原理却始终散发着拒人千里之外的气味,往往只有内行人士才能真正理解其意义。即使有擅长营销的公司能够将技术术语翻译为通俗易懂的语言传递给消费者,这些品质提升在销售现场也难以被证实,毕竟不是每一种新技术都能像速干拖把一样进行现场演示的,昂贵的传播成本和其他竞争对手搭便车的风险更令企业得不偿失。 希望这样的回答对你有帮助。